1
00:00:24,024 --> 00:00:28,028
ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК

2
00:00:35,035 --> 00:00:39,957
ЭТА ДРАМА - ФАНТЕЛЬ. НАЗВАНИЯ И СОДЕРЖАНИЕ
ЛЮДЕЙ, СОБЫТИЙ И Т. Д. НЕ РЕАЛЬНЫ.

3
00:02:06,376 --> 00:02:07,836
Я прошу прощения.

4
00:02:10,339 --> 00:02:12,132
Это я был виноват.

5
00:02:15,260 --> 00:02:16,636
Я хотел тебя увидеть.

6
00:02:19,431 --> 00:02:22,392
Я думал, ты никогда не будешь
прости меня еще раз.

7
00:02:26,229 --> 00:02:29,358
То, что вы сказали, было ложью, но я знаю…

8
00:02:32,069 --> 00:02:34,571
твое сердце было искренним.

9
00:02:36,031 --> 00:02:37,532
Знаешь ли ты, сколько

10
00:02:38,784 --> 00:02:41,745
Я надеялся и желал снова и снова
чтобы ты был жив?

11
00:02:46,875 --> 00:02:49,503
Это стало ясно только тогда, когда тебя не стало.

12
00:02:53,256 --> 00:02:54,508
Что я…

13
00:02:58,470 --> 00:03:00,514
не могу потерять тебя больше никогда.

14
00:03:07,813 --> 00:03:09,314
Спасибо, что вы живы.

15
00:03:10,232 --> 00:03:11,400
Что ты жив…

16
00:03:47,894 --> 00:03:48,895
<i>Что?</i>

17
00:03:48,979 --> 00:03:50,856
Это, конечно, возможно.

18
00:03:51,731 --> 00:03:52,858
Это первая подборка

19
00:03:53,358 --> 00:03:55,986
Мисс получила больше внимания
чем кто-либо другой.

20
00:03:57,904 --> 00:03:59,573
Тогда моя дочь снова будет…

21
00:04:01,533 --> 00:04:02,868
Когда запрет на брак закончится.

22
00:04:02,951 --> 00:04:05,203
Похитители вернутся
как нормальные люди

23
00:04:05,287 --> 00:04:07,038
как будто ничего не произошло.

24
00:04:07,122 --> 00:04:09,708
Тогда это будет больше
их сложно наказать.

25
00:04:10,000 --> 00:04:13,211
Поэтому мы должны арестовать
их на этот раз.

26
00:04:13,837 --> 00:04:15,297
Могу ли я что-нибудь сделать?

27
00:04:16,005 --> 00:04:17,548
Хва Юн, не вмешивайся.

28
00:04:17,798 --> 00:04:20,510
Это последний шанс
мы должны арестовать их.

29
00:04:30,729 --> 00:04:31,730
Офицер.

30
00:04:33,607 --> 00:04:35,650
Человек, которого они преследуют, — это я.

31
00:04:35,901 --> 00:04:37,736
Если надо, я буду живой приманкой

32
00:04:37,819 --> 00:04:39,154
чтобы зацепить им рты.

33
00:04:39,821 --> 00:04:41,281
Но тебе не разрешено.

34
00:04:41,364 --> 00:04:44,618
Тогда ты сможешь прийти и спасти меня.

35
00:04:46,745 --> 00:04:49,039
Ты забыл, что обязан нам жизнью?

36
00:05:49,808 --> 00:05:51,017
Возьми ее.

37
00:06:12,163 --> 00:06:14,040
-Открой.
-Да, сэр.

38
00:06:34,144 --> 00:06:35,520
Поднимите голову.

39
00:06:46,531 --> 00:06:48,992
Кого ты ждал,
чтобы ты так выглядел?

40
00:07:11,264 --> 00:07:12,515
Бросайте оружие.

41
00:07:24,319 --> 00:07:25,528
О боже, это…

42
00:07:25,612 --> 00:07:27,656
Мне нужно аккуратно вернуть это мисс.

43
00:07:37,207 --> 00:07:39,417
ЭПИЗОД 11

44
00:07:42,545 --> 00:07:44,923
-Ой!
-Ой, извини.

45
00:07:45,465 --> 00:07:46,841
Я понимаю.

46
00:07:46,925 --> 00:07:48,802
Ты планируешь создать во мне недостаток

47
00:07:48,885 --> 00:07:50,637
чтобы меня не выбрали.

48
00:07:51,012 --> 00:07:52,681
Ни в коем случае, абсолютно нет.

49
00:07:52,764 --> 00:07:54,724
Разве это не государственная измена

50
00:07:54,808 --> 00:07:55,809
если ты пытаешься

51
00:07:55,892 --> 00:07:57,727
задумать сменить королеву?

52
00:07:57,811 --> 00:07:59,020
Я не был.

53
00:07:59,104 --> 00:08:02,774
Ты красивее, чем
богиня луны, мисс Хён Сон.

54
00:08:02,857 --> 00:08:04,484
Я имею в виду Ваше Величество.

55
00:08:05,985 --> 00:08:07,696
Тебе следовало сказать это раньше.

56
00:08:08,989 --> 00:08:12,826
Есть ли у нас новости?
что случилось с мисс Сун?

57
00:08:13,118 --> 00:08:17,122
Сегодня важный день, поэтому это сложно
встретиться с ними, чтобы получить новости.

58
00:08:17,706 --> 00:08:18,957
Однако не волнуйтесь.

59
00:08:19,040 --> 00:08:22,293
У меня в рукаве не один план.

60
00:08:31,553 --> 00:08:32,929
О, мисс Со-ранг!

61
00:08:35,390 --> 00:08:38,934
Я здесь как твоя горничная, так что, пожалуйста,
относитесь ко мне неофициально.

62
00:08:40,979 --> 00:08:43,106
Хорошо, Со-звон, поехали.

63
00:08:46,818 --> 00:08:48,319
Она хороша в неформальности.

64
00:08:55,493 --> 00:08:57,537
Почему Мисс идет оттуда?

65
00:08:59,372 --> 00:09:00,915
Моя Мисс

66
00:09:00,999 --> 00:09:04,294
вчера вечером вошёл во дворец
и жили в отдельных помещениях.

67
00:09:04,377 --> 00:09:06,463
Но это несправедливо.

68
00:09:07,464 --> 00:09:10,008
Разве ей не дали дополнительное время?
приспособиться во дворце?

69
00:09:10,341 --> 00:09:11,926
У меня была причина.

70
00:09:12,177 --> 00:09:14,095
Кто-то пытался меня убить.

71
00:09:14,345 --> 00:09:15,513
Ой!

72
00:09:16,473 --> 00:09:20,185
Вот почему это так важно
чтобы обрести добродетель.

73
00:09:20,268 --> 00:09:22,145
Да, вы уже упоминали об этом раньше.

74
00:09:22,896 --> 00:09:25,315
Во время первого раунда
ты позировал, чтобы скрыть мои недостатки.

75
00:09:25,899 --> 00:09:27,734
Но вместо этого стал критиковать меня?

76
00:09:27,817 --> 00:09:31,529
Всем следует быть осторожнее
перед ней.

77
00:09:31,613 --> 00:09:33,239
Вы не будете знать, какую вину вы получите.

78
00:09:35,366 --> 00:09:36,993
Вы не правы, говоря: будьте осторожны.

79
00:09:37,994 --> 00:09:40,163
Это место для соревнований.

80
00:09:40,455 --> 00:09:43,750
Вам нужно победить, чтобы пройти в следующий раунд.

81
00:09:43,833 --> 00:09:45,668
Просто нужно быть исключительным.

82
00:09:46,544 --> 00:09:50,673
И использовать чужую работу
получение очков называется воровством.

83
00:09:50,757 --> 00:09:52,926
Тем не менее, вы защищены
от придворных дам.

84
00:09:53,009 --> 00:09:54,511
Это показывает, кто в этом участвует.

85
00:10:06,523 --> 00:10:07,524
Мисс, пойдем.

86
00:10:13,154 --> 00:10:14,572
<i>Это одни и те же люди.</i>

87
00:10:15,156 --> 00:10:16,616
<i>Они пытались убить Со-ранга.</i>

88
00:10:16,699 --> 00:10:18,284
<i>Создал фальшивую наследную принцессу</i>

89
00:10:18,535 --> 00:10:20,203
<i>и убил королевскую стражу.</i>

90
00:10:29,963 --> 00:10:31,714
Вы поймали лидера похитителей.

91
00:10:32,298 --> 00:10:33,883
Но зачем вам это нужно?

92
00:10:34,217 --> 00:10:35,426
Мне нужно кое-что проверить.

93
00:10:40,390 --> 00:10:43,768
<i>Есть парень, который утверждает</i>
<i>он убил наследную принцессу.</i>

94
00:11:01,327 --> 00:11:04,455
Как долго мне придется здесь находиться?

95
00:11:04,956 --> 00:11:09,002
Разве министр уже не знает?
Я здесь?

96
00:11:09,544 --> 00:11:11,963
Я хочу его увидеть, так что приведи меня к нему.

97
00:11:17,886 --> 00:11:21,514
Как посмел похититель
просить встречи с министром?

98
00:11:27,520 --> 00:11:32,442
Я не думаю, что это разумно
обращаться со мной так.

99
00:11:32,984 --> 00:11:36,154
Ты даже не знаешь, что я хочу сказать.

100
00:11:37,447 --> 00:11:38,615
Иди, скажи ему!

101
00:11:39,908 --> 00:11:43,786
Что я должен встретиться с министром
сказать ему что-нибудь.

102
00:13:43,614 --> 00:13:44,824
Что это?

103
00:13:47,118 --> 00:13:48,202
Что это?

104
00:13:51,330 --> 00:13:53,166
Почему она так себя ведет?

105
00:13:56,502 --> 00:13:58,004
Похоже на чумной яд.

106
00:13:58,296 --> 00:14:00,548
- Это ужасное инфекционное заболевание.
-Что?

107
00:14:00,631 --> 00:14:02,342
Немедленно уберите эту девушку!

108
00:14:09,932 --> 00:14:11,476
Спешите убрать чайный столик!

109
00:14:16,773 --> 00:14:18,107
Инфекционное заболевание…

110
00:14:18,691 --> 00:14:20,902
Я сказал, что самое страшное

111
00:14:20,985 --> 00:14:24,822
люди извне, несущие болезнь
распространиться по дворцу.

112
00:14:27,158 --> 00:14:28,868
Не действуйте опрометчиво, но

113
00:14:29,118 --> 00:14:31,162
позвоните в <i>униё</i>, чтобы оценить ситуацию.

114
00:14:31,788 --> 00:14:32,789
Да, Ваше Высочество.

115
00:14:35,875 --> 00:14:38,586
Мисс, это лак для дерева.

116
00:14:47,637 --> 00:14:48,971
Что нам делать?

117
00:14:49,305 --> 00:14:51,391
Моя горничная сказала мне раньше

118
00:14:51,474 --> 00:14:53,684
что наш чайный столик поменяли местами.

119
00:15:02,652 --> 00:15:03,861
На самом деле это не так.

120
00:15:03,945 --> 00:15:05,446
Она принесла правильный.

121
00:15:05,530 --> 00:15:07,156
Почему возникает волнение?

122
00:15:08,241 --> 00:15:11,828
При всём уважении, я не думаю
это инфекционное заболевание.

123
00:15:12,995 --> 00:15:14,205
Что?

124
00:15:16,416 --> 00:15:18,835
Чай пахнет
лак дерева, а не ангелики.

125
00:15:19,293 --> 00:15:20,628
Этого не может быть!

126
00:15:20,711 --> 00:15:22,588
Кто посмеет принести что-то ядовитое

127
00:15:22,922 --> 00:15:24,590
в этот священный дом отбора?

128
00:15:31,264 --> 00:15:32,807
Поверишь ли ты мне, если я

129
00:15:33,182 --> 00:15:35,101
появилась сыпь после употребления этого чая?

130
00:15:48,573 --> 00:15:49,991
Останавливаться!

131
00:15:50,283 --> 00:15:51,284
Оставь это.

132
00:15:51,909 --> 00:15:53,619
Инфекционное заболевание или лак дерева

133
00:15:53,953 --> 00:15:56,247
<i>униё</i> узнает, когда
она видит молодую женщину.

134
00:15:58,791 --> 00:16:00,418
Поэтому я хотел бы спросить
Хён Сон из семьи Йе.

135
00:16:01,252 --> 00:16:03,671
Я только сказал, что наш чайный столик
был переключен.

136
00:16:04,755 --> 00:16:07,216
Знала ли она, что такое
в чае, чтобы поднять шум?

137
00:16:08,885 --> 00:16:10,052
Это не я, Ваше Высочество.

138
00:16:10,720 --> 00:16:14,182
Я был просто в ужасе от того, что
инфекционное заболевание распространится.

139
00:16:14,265 --> 00:16:17,185
Я ясно вижу, у кого есть
хитро это задумал.

140
00:16:17,685 --> 00:16:20,396
Мы все собрались по одной и той же причине
и как друзья

141
00:16:20,813 --> 00:16:22,815
Я не буду дальше критиковать.

142
00:16:36,120 --> 00:16:37,413
Итак, этот человек…

143
00:16:38,498 --> 00:16:40,791
Я думаю, что этот человек убит
наследная принцесса

144
00:16:41,209 --> 00:16:42,418
семь лет назад.

145
00:16:43,419 --> 00:16:44,754
На этом все не заканчивается.

146
00:16:44,837 --> 00:16:47,673
Во время подражания наследной принцессе

147
00:16:47,757 --> 00:16:50,259
он убил офицера Кима с помощью
этот кинжал, чтобы потерять хвост.

148
00:16:50,635 --> 00:16:51,802
Также…

149
00:16:52,762 --> 00:16:54,180
Он также пытался убить

150
00:16:55,139 --> 00:16:57,308
Так-звонил в том месте, где
она останавливалась раньше.

151
00:17:09,612 --> 00:17:11,280
Ваше Высочество! Ваше Высочество!

152
00:17:27,421 --> 00:17:28,839
Министр Чо Сон Гюн.

153
00:17:40,977 --> 00:17:44,814
Знаете ли вы наших королевских следователей?
поймал самого порочного

154
00:17:45,439 --> 00:17:48,609
руководитель организации по похищению людей
в годы запрета на брак?

155
00:17:52,446 --> 00:17:54,198
Да, я слышал.

156
00:17:54,282 --> 00:17:56,033
Но во время его расследования

157
00:17:56,117 --> 00:17:57,994
мы обнаружили нечто очень удивительное.

158
00:17:59,495 --> 00:18:00,705
Что это такое?

159
00:18:02,957 --> 00:18:06,168
Я так ошеломлен, что
Я даже не могу об этом говорить.

160
00:18:07,503 --> 00:18:10,339
Поэтому у меня к вам просьба, министр.

161
00:18:11,424 --> 00:18:12,925
Пожалуйста, дайте мне ваши заказы.

162
00:18:14,385 --> 00:18:18,806
Не могли бы вы, как избранный офицер,
допросить его самому?

163
00:18:26,314 --> 00:18:29,317
Я назову три имени с
самые высокие баллы.

164
00:18:34,780 --> 00:18:36,741
Юн Со из Фэмили Пак.

165
00:18:38,367 --> 00:18:40,328
Хе Бин из «Семьи Хон».

166
00:18:42,038 --> 00:18:43,039
И…

167
00:18:45,166 --> 00:18:48,127
Хён Сон из Family Ye.

168
00:18:49,211 --> 00:18:52,423
Но на этом выставление оценок не заканчивается.

169
00:19:00,514 --> 00:19:04,143
Теперь молодые женщины
оценим друг друга.

170
00:19:05,102 --> 00:19:09,065
Следовательно, оценка будет
добавлено к накопленному на данный момент счету,

171
00:19:09,148 --> 00:19:11,317
так что будьте осторожны в своих оценках.

172
00:19:29,043 --> 00:19:32,546
Ранг перевернут с ног на голову.

173
00:19:33,297 --> 00:19:36,550
Победитель!

174
00:19:39,387 --> 00:19:41,681
<i>Хва Юн из семьи Сон.</i>

175
00:19:43,099 --> 00:19:44,642
Мисс!

176
00:19:46,811 --> 00:19:47,895
Ждать!

177
00:19:50,231 --> 00:19:52,441
Все молодые женщины снова возвращаются.

178
00:19:57,863 --> 00:19:59,281
<i>Я сверился с уинё.</i>

179
00:19:59,990 --> 00:20:03,494
И причина сыпи
был лак для дерева.

180
00:20:03,994 --> 00:20:09,083
Так кто же добавил в чай ​​древесный лак?

181
00:20:11,544 --> 00:20:12,795
Все вытяните руки!

182
00:20:48,581 --> 00:20:52,334
Что ты здесь делал сегодня?

183
00:20:52,918 --> 00:20:54,170
Это не я, Ваше Высочество.

184
00:20:54,420 --> 00:20:55,838
Мои руки стали такими

185
00:20:55,921 --> 00:20:57,798
запах чая после инцидента!

186
00:20:57,882 --> 00:21:01,218
Осмелился бы я прикоснуться к нему
если бы я знал, что это лак для дерева?

187
00:21:01,302 --> 00:21:02,511
Не говори больше!

188
00:21:03,137 --> 00:21:04,555
Посадите ее в тюрьму прямо сейчас!

189
00:21:05,514 --> 00:21:06,557
Ваше Высочество!

190
00:21:06,640 --> 00:21:08,267
Это не я, Ваше Высочество.

191
00:21:08,350 --> 00:21:09,518
Ваше Высочество!

192
00:21:10,769 --> 00:21:11,770
Ваше Высочество!

193
00:21:14,565 --> 00:21:16,275
Министр! Министр!

194
00:21:18,068 --> 00:21:21,572
На Сан Чжу продолжает просить тебя о встрече.

195
00:21:21,989 --> 00:21:22,990
Что нам делать?

196
00:21:23,449 --> 00:21:27,411
Как я могу пойти и увидеть его?

197
00:21:45,971 --> 00:21:47,807
Я имею в виду, это твой последний прием пищи

198
00:21:47,890 --> 00:21:50,434
поэтому я приготовила мясной суп,
но ты такой подозрительный.

199
00:21:51,810 --> 00:21:52,937
Это суп из бычьих хвостов.

200
00:21:53,562 --> 00:21:54,980
Это идеальная еда для тебя

201
00:21:55,064 --> 00:21:56,065
чей хвост отрезан.

202
00:21:59,026 --> 00:22:00,027
Ой.

203
00:22:01,320 --> 00:22:02,530
Я ем суп из бычьей головы.

204
00:22:02,905 --> 00:22:04,782
Мне важно ловить головы.

205
00:22:07,451 --> 00:22:08,911
Оставь это, если не ешь.

206
00:22:11,539 --> 00:22:13,415
Я положу его у твоей могилы.

207
00:22:15,501 --> 00:22:17,127
Что значит, я скоро умру?

208
00:22:17,461 --> 00:22:20,548
Ну, ты думаешь,
начальство позволит вам жить?

209
00:22:21,215 --> 00:22:25,010
Когда ты вернешься в свою камеру
не ешьте и не пейте, но поститесь.

210
00:22:25,469 --> 00:22:29,974
Кроме того, оставайтесь посередине, так как вы не
знай, когда кто-то ударит тебя.

211
00:22:30,558 --> 00:22:34,687
Это верно.
Это то, что ты всегда делал

212
00:22:35,813 --> 00:22:37,523
так что вы бы знали лучше меня.

213
00:22:48,867 --> 00:22:52,288
Ваше Высочество,
Со-Ранг в настоящее время находится в тюрьме.

214
00:23:03,924 --> 00:23:07,219
Сама вдовствующая королева
посадил ее в тюрьму.

215
00:23:08,053 --> 00:23:10,222
Это вызовет осложнения
если ты отпустишь ее.

216
00:23:22,693 --> 00:23:23,777
Подожди здесь.

217
00:23:24,320 --> 00:23:25,404
Да, Ваше Высочество.

218
00:23:36,832 --> 00:23:38,250
Ваше Высочество.

219
00:23:43,505 --> 00:23:45,299
Что случилось?

220
00:23:49,261 --> 00:23:51,805
Я в порядке.

221
00:23:54,308 --> 00:23:56,685
Нет дня
где мне не о чем беспокоиться.

222
00:24:06,028 --> 00:24:07,279
Откройте дверь.

223
00:24:07,863 --> 00:24:08,864
Но Ваше Высочество…

224
00:24:12,409 --> 00:24:14,244
Я буду тем, кто войдет внутрь.

225
00:24:17,748 --> 00:24:20,918
Ваше Высочество, вы не можете
зайти в такое место.

226
00:24:42,147 --> 00:24:43,691
Твоя рука такая холодная.

227
00:24:47,152 --> 00:24:50,531
Это не отапливаемая комната, а тюрьма.

228
00:24:51,490 --> 00:24:55,285
Ты заболеешь, если придешь
в такое место.

229
00:24:57,663 --> 00:24:59,873
Что случилось?

230
00:25:01,500 --> 00:25:03,377
Когда я узнал, что ты мошенник

231
00:25:03,836 --> 00:25:09,133
Я решил наказать тебя за обман
Его Величество и королевская семья.

232
00:25:09,675 --> 00:25:10,759
Однако…

233
00:25:11,218 --> 00:25:14,596
Я этого не сделал, как Его Величество.
защищая тебя под своим крылом.

234
00:25:15,180 --> 00:25:20,185
Но какой акт мошенничества вы собираетесь
совершить в доме отбора?

235
00:25:21,603 --> 00:25:23,397
Я не собираюсь, Ваше Высочество.

236
00:25:23,647 --> 00:25:26,608
Разве это не мошенничество — быть горничной
Хва Юн из семьи Сон?

237
00:25:29,903 --> 00:25:33,031
Вы решили устроить саботаж?
процесс отбора?

238
00:25:34,199 --> 00:25:37,077
Чтобы вы могли получить
определенная позиция от этого?

239
00:25:38,037 --> 00:25:39,246
Я…

240
00:25:40,330 --> 00:25:42,166
здесь, чтобы я мог остановить человека

241
00:25:42,249 --> 00:25:44,126
это никогда не следует выбирать.

242
00:25:44,668 --> 00:25:49,590
Ваше Высочество уже
знает, кто этот человек.

243
00:25:53,552 --> 00:25:56,055
Процесс отбора
часть внутренних дел.

244
00:25:56,930 --> 00:25:58,682
Вас это не касается.

245
00:25:59,058 --> 00:26:04,021
Почему древесный лак появился в формальном
процесс отбора, чтобы заставить людей поверить

246
00:26:04,271 --> 00:26:06,398
у молодой женщины было
инфекционное заболевание?

247
00:26:07,691 --> 00:26:11,487
Ваше Высочество уже знает
что происходит

248
00:26:13,280 --> 00:26:14,907
вокруг процесса отбора.

249
00:26:16,200 --> 00:26:19,036
Ты знал свои глаза и уши
были прикрыты ими.

250
00:26:19,745 --> 00:26:22,790
Вот почему вы сказали
молодые женщины забивают друг друга.

251
00:26:24,208 --> 00:26:27,920
Я также знаю, почему вы посадили меня в тюрьму.

252
00:26:29,171 --> 00:26:31,840
Вместо того, чтобы подозревать тех,
кто служил тебе,

253
00:26:32,341 --> 00:26:34,051
ты отправил меня в тюрьму

254
00:26:34,551 --> 00:26:37,262
чтобы они могли покаяться в содеянном.

255
00:26:40,224 --> 00:26:41,391
Ты довольно смелый.

256
00:26:41,850 --> 00:26:46,647
Итак, как вы и приказали, я останусь в тюрьме.

257
00:26:47,898 --> 00:26:49,733
Потому что именно так я могу

258
00:26:50,692 --> 00:26:53,153
защищайте свои убеждения.

259
00:26:54,863 --> 00:26:59,701
Я могу не отпустить тебя и оставить
ты в тюрьме навсегда.

260
00:27:00,869 --> 00:27:06,291
Иногда приходится рисковать
свою жизнь, чтобы раскрыть правду.

261
00:27:09,211 --> 00:27:10,629
Рискнуть своей жизнью?

262
00:27:10,712 --> 00:27:13,340
Если выбор может
вернуться в свое справедливое состояние

263
00:27:13,799 --> 00:27:17,553
моя жизнь не так важна.

264
00:27:18,136 --> 00:27:20,430
Ты отдал свою жизнь
руки Ее Высочества?

265
00:27:20,514 --> 00:27:21,974
Тебе не страшно здесь находиться?

266
00:27:22,057 --> 00:27:25,602
Я боюсь.

267
00:27:28,313 --> 00:27:32,401
Раньше, когда меня заперли
Я был так напуган

268
00:27:33,068 --> 00:27:38,156
что я пытался сбежать, солгав
и совершение мошенничества.

269
00:27:39,616 --> 00:27:42,911
Но я не могу сделать это сейчас.

270
00:27:44,371 --> 00:27:45,873
И я не должен этого делать.

271
00:27:47,666 --> 00:27:49,710
Так ты собираешься продолжать оставаться здесь?

272
00:27:51,962 --> 00:27:53,797
Не волнуйтесь, Ваше Высочество.

273
00:27:54,798 --> 00:27:57,217
Когда истинный виновник
раскрыто по этому поводу.

274
00:27:57,593 --> 00:28:02,806
Обман, стоящий за этим выбором,
тоже вылезут на свет.

275
00:28:06,560 --> 00:28:07,895
Но Со-зазвонил…

276
00:28:44,264 --> 00:28:46,183
Я не знаю, почему

277
00:28:47,643 --> 00:28:50,187
я должен участвовать

278
00:28:51,772 --> 00:28:53,106
в чем-то вроде этого.

279
00:28:55,525 --> 00:28:57,027
Пожалуйста, поймите.

280
00:28:57,110 --> 00:28:59,821
Если кто-то участвует в
инцидент с похищением,

281
00:28:59,905 --> 00:29:03,700
они могут попытаться уменьшить преступность
или защитить человека, которого схватили.

282
00:29:05,994 --> 00:29:06,995
Пойдем.

283
00:29:28,225 --> 00:29:32,437
Вы остатки
организация похитителей?

284
00:29:33,814 --> 00:29:36,108
Кажется, ваше намерение состояло в том, чтобы

285
00:29:36,525 --> 00:29:40,362
презирайте королевскую семью и нашу страну!

286
00:29:41,905 --> 00:29:43,532
Я собираюсь спросить еще раз.

287
00:29:44,366 --> 00:29:48,870
Вы похищали женщин и продавали их?

288
00:30:01,133 --> 00:30:02,134
Министр.

289
00:30:07,347 --> 00:30:11,351
Если выяснится, что этот человек является
руководитель организации по похищению людей.

290
00:30:12,686 --> 00:30:14,521
Какое наказание следует назначить?

291
00:30:16,189 --> 00:30:17,190
Он должен

292
00:30:18,984 --> 00:30:20,402
быть обезглавленным.

293
00:30:20,777 --> 00:30:22,279
Тогда, если этот человек,

294
00:30:32,622 --> 00:30:33,957
семь лет назад,

295
00:30:37,085 --> 00:30:41,089
это человек, который убил
наследная принцесса,

296
00:30:43,633 --> 00:30:45,927
какое наказание следует назначить?

297
00:30:54,853 --> 00:30:58,982
Вся его семья и все его родственники
должен быть уничтожен.

298
00:30:59,066 --> 00:31:00,609
Вся его семья и его родственники.

299
00:31:04,488 --> 00:31:06,907
Тогда никто, кто связан с ним, не будет

300
00:31:08,658 --> 00:31:09,868
уметь жить.

301
00:31:11,411 --> 00:31:14,664
Кровь его семьи будет
стать рекой и наводнением.

302
00:31:15,707 --> 00:31:19,878
О, и это должен быть министр
который должен привести в исполнение наказание.

303
00:31:21,963 --> 00:31:23,882
Конечно, я бы это сделал.

304
00:31:27,260 --> 00:31:28,386
Спроси его еще раз.

305
00:31:35,685 --> 00:31:36,895
Ты…

306
00:31:37,938 --> 00:31:39,940
остатки
организация по похищению людей?

307
00:31:43,402 --> 00:31:48,073
Называя меня остатком, я разочаровываюсь.

308
00:31:49,282 --> 00:31:54,413
Я глава
организация по похищению людей.

309
00:31:55,872 --> 00:32:01,086
Трудно было зарабатывать на жизнь
поэтому я начал похищать женщин.

310
00:32:01,169 --> 00:32:05,465
Вы поступили как варвар.

311
00:32:05,549 --> 00:32:07,551
Да, ты прав.

312
00:32:08,051 --> 00:32:12,055
Я похищал женщин, которые не могли выйти замуж
из-за запрета на бракосочетание,

313
00:32:12,556 --> 00:32:15,350
и продал их тому, кто дал мне деньги.

314
00:32:16,017 --> 00:32:18,687
Цена была бы выше, если бы они были моложе.

315
00:32:18,770 --> 00:32:22,899
Поэтому я глубоко искал
будуары для поиска молодых женщин

316
00:32:23,233 --> 00:32:27,279
-и похитил их, чтобы продать.
-Как ты смеешь!

317
00:32:27,362 --> 00:32:33,160
Осмелишься ли ты жить после совершения
что-то настолько отвратительное?

318
00:32:35,412 --> 00:32:40,375
Это даже близко не стоит
тому, что я также сделал.

319
00:32:40,459 --> 00:32:45,172
Я повесил шею человека, который
в этом году выдавала себя за наследную принцессу.

320
00:32:45,255 --> 00:32:46,798
И убил королевскую гвардию

321
00:32:47,048 --> 00:32:49,259
поэтому лица, причастные к этому, неизвестны.

322
00:32:49,342 --> 00:32:50,927
Следовательно, каждый год

323
00:32:52,012 --> 00:32:54,681
Я убил женщину
во дворце королевы!

324
00:32:55,390 --> 00:33:01,688
И еще семь лет назад мне приказали
убить кого-то внутри этого самого дворца.

325
00:33:03,607 --> 00:33:07,777
Этот человек…

326
00:33:11,781 --> 00:33:12,824
Покойная наследная принцесса

327
00:33:15,452 --> 00:33:17,370
Ча Нён из семьи Ан.

328
00:33:25,045 --> 00:33:27,464
Как ты смеешь произносить ее имя.

329
00:33:29,841 --> 00:33:31,092
Скажи правду.

330
00:33:31,343 --> 00:33:33,678
Кто вам приказывал?

331
00:33:35,722 --> 00:33:39,976
Пожалуйста, опустите свой меч, Ваше Высочество.

332
00:33:42,020 --> 00:33:44,522
Откройте рот, чтобы говорить прямо сейчас.

333
00:33:45,774 --> 00:33:48,568
Пожалуйста, опустите свой меч, Ваше Высочество.

334
00:33:52,155 --> 00:33:56,117
Нам нужно относиться к этому соответственно
через наше национальное законодательство.

335
00:34:04,417 --> 00:34:05,877
Национальный закон?

336
00:34:09,755 --> 00:34:11,299
Тогда позвольте мне спросить вас:

337
00:34:13,885 --> 00:34:16,804
для людей позади
отдавая приказы этому человеку,

338
00:34:18,681 --> 00:34:20,976
какой приговор должен быть вынесен?

339
00:34:25,772 --> 00:34:27,899
Об этом говорится в национальном законодательстве.

340
00:34:30,068 --> 00:34:32,279
Найдите настоящего виновника в этом деле

341
00:34:34,364 --> 00:34:35,824
и порвите их на кусочки.

342
00:35:10,066 --> 00:35:11,067
Садитесь.

343
00:35:26,041 --> 00:35:27,792
Ты сейчас на меня давишь?

344
00:35:28,627 --> 00:35:30,128
Чтобы правильно проверить выбор.

345
00:35:30,879 --> 00:35:32,422
Как вы узнали?

346
00:35:33,923 --> 00:35:35,925
Не волнуйтесь, я изучаю, как

347
00:35:36,634 --> 00:35:38,428
лак для дерева попал в селекционный дом.

348
00:35:41,514 --> 00:35:44,893
Мисс Хва Юн должна
были очень поражены.

349
00:35:46,061 --> 00:35:47,062
Да, она бы была.

350
00:35:49,189 --> 00:35:51,399
Я что-то слышал.

351
00:35:51,900 --> 00:35:53,276
Что ты переоделся женщиной.

352
00:35:55,111 --> 00:35:57,238
Мне грустно, что я не смог этого увидеть.

353
00:35:59,199 --> 00:36:00,700
Вы могли быть ослеплены.

354
00:36:04,537 --> 00:36:05,914
Как ты можешь смеяться?

355
00:36:10,001 --> 00:36:11,211
Я говорил тебе раньше.

356
00:36:12,087 --> 00:36:14,172
Я приведу тебя в место
где можно посмеяться.

357
00:36:15,674 --> 00:36:19,469
Просто держись там
еще немного.

358
00:36:22,764 --> 00:36:23,932
Хорошо.

359
00:36:31,231 --> 00:36:32,524
Так-звонил.

360
00:36:32,982 --> 00:36:34,401
Придворная дама выиграла…

361
00:36:48,832 --> 00:36:50,500
Что ты задумал

362
00:36:50,583 --> 00:36:53,211
что ты не смог написать мне ни разу?

363
00:36:53,461 --> 00:36:57,006
Что ты сделал, чтобы оказаться здесь?

364
00:36:59,092 --> 00:37:01,553
Это долгая история.

365
00:37:02,429 --> 00:37:03,638
Было ли это…

366
00:37:04,180 --> 00:37:06,266
хорошо, когда ты вышел?

367
00:37:07,392 --> 00:37:08,768
Вы нашли своего мужа?

368
00:37:10,895 --> 00:37:12,021
Я думаю

369
00:37:12,105 --> 00:37:14,566
это было бы странно
если бы он не женился повторно.

370
00:37:15,024 --> 00:37:18,987
Я просто увижу его лицо
издалека и вернуться.

371
00:37:21,698 --> 00:37:24,951
О, это действительно тяжело!
Позвольте мне нести это. Я понесу это.

372
00:37:25,034 --> 00:37:27,203
-Мать!
-О Бом-пел!

373
00:37:27,287 --> 00:37:28,705
-Я вернулся.
-Да, с возвращением.

374
00:37:28,788 --> 00:37:29,873
Ён-Силь…

375
00:37:29,956 --> 00:37:31,833
-Давай поедим.
-Бом-пел, давай есть.

376
00:37:31,916 --> 00:37:34,127
Сегодня снова соевое рагу.

377
00:37:34,210 --> 00:37:36,296
-Это всегда тушеная фасоль.
- Сегодня тоже приправленные овощи.

378
00:37:36,379 --> 00:37:37,672
Не жалуйтесь на еду!

379
00:37:37,922 --> 00:37:39,048
Вы голодны?

380
00:37:39,132 --> 00:37:43,595
Да! О боже. Давайте поторопимся и проникнем внутрь.

381
00:37:46,598 --> 00:37:50,560
Моя сестра… вырастила моего сына.

382
00:37:53,188 --> 00:37:55,482
Какой поворот судьбы.

383
00:37:57,442 --> 00:38:00,153
Тогда куда ты пошел после этого?

384
00:38:00,904 --> 00:38:03,865
Я вернулся в деревню Гоннян.
и остался там.

385
00:38:04,991 --> 00:38:09,537
Тем временем я подумал о
много о судьбе.

386
00:38:10,079 --> 00:38:14,542
Возможно, судьба не создала мост
между мной и моим мужем

387
00:38:14,626 --> 00:38:17,795
но между ним и моей сестрой.

388
00:38:17,879 --> 00:38:20,048
Я просто сыграл свою роль в присоединении к ним.

389
00:38:25,011 --> 00:38:30,808
Может быть, моя судьба не
слишком отличается от твоего.

390
00:38:32,811 --> 00:38:34,479
Моя сводная сестра…

391
00:38:36,272 --> 00:38:38,900
Я слышал все об этом по дороге сюда.

392
00:38:39,567 --> 00:38:42,570
Что молодая женщина сильно защищена
по внутренним делам.

393
00:38:43,071 --> 00:38:45,448
И ты здесь
из-за их клеветы.

394
00:38:53,998 --> 00:38:55,333
Тебе пора идти.

395
00:38:56,376 --> 00:38:59,212
Подробности послушаю позже.

396
00:39:00,213 --> 00:39:04,425
Но я не позволю тебе иметь
та же судьба, что и у меня.

397
00:39:05,051 --> 00:39:06,594
Я тебе помогу Со-ранг.

398
00:39:22,318 --> 00:39:23,945
Как ваши дела, ребята?

399
00:39:25,029 --> 00:39:26,739
Я слышал, ты искал меня.

400
00:39:28,741 --> 00:39:31,077
Давайте посмотрим на
нефритовая заколка для волос, о которой идет речь.

401
00:39:40,253 --> 00:39:43,047
Я никогда этого не видел.

402
00:39:43,131 --> 00:39:44,299
Это неправда!

403
00:39:45,133 --> 00:39:48,136
Придворная леди Вон определенно сказала
что у нее была большая услуга

404
00:39:48,219 --> 00:39:50,388
спросить позже, когда
дарю нам нефритовую заколку

405
00:39:50,471 --> 00:39:53,766
Я уверен, что она хотела попросить
кандидат на отбор!

406
00:39:55,018 --> 00:39:56,519
Зачем мне это делать?

407
00:39:58,146 --> 00:40:00,565
Вас, должно быть, подкупили.

408
00:40:02,317 --> 00:40:05,570
Кажется, вас подкупили
сказать то же самое.

409
00:40:05,904 --> 00:40:07,238
И это доказательства.

410
00:40:07,780 --> 00:40:10,450
Я никогда не думал, что вы, ребята, сделаете это

411
00:40:10,783 --> 00:40:12,577
пока меня не было!

412
00:40:22,670 --> 00:40:25,298
Прошло много времени, Сол-а.

413
00:40:26,924 --> 00:40:28,551
Придворная дама выиграла.

414
00:40:29,302 --> 00:40:31,929
Почему ты здесь?

415
00:40:32,805 --> 00:40:34,807
Когда ты впервые пришел во дворец

416
00:40:35,141 --> 00:40:36,935
ты просил дать последний шанс.

417
00:40:37,310 --> 00:40:38,394
Вы должны были быть придворным

418
00:40:39,103 --> 00:40:41,981
чтобы твоя семья в долгах
мог бы зарабатывать на жизнь.

419
00:40:42,482 --> 00:40:45,610
После того, как твой младший брат выжил
после того, как чуть не умер от голода.

420
00:40:45,693 --> 00:40:47,362
Ты сказал, что я спас не одного

421
00:40:47,445 --> 00:40:49,656
но жизни восьми человек.

422
00:40:50,573 --> 00:40:54,160
Тогда ты сделал это и для своей семьи?

423
00:40:55,286 --> 00:40:56,412
Леди Вон.

424
00:40:58,456 --> 00:41:02,919
Теперь все изменилось
и теперь моя жизнь зависит от тебя.

425
00:41:03,419 --> 00:41:06,047
Если ты не скажешь правду

426
00:41:06,965 --> 00:41:08,424
Я умираю.

427
00:41:15,556 --> 00:41:16,933
Я собираюсь спросить еще раз.

428
00:41:17,684 --> 00:41:20,687
Выиграла ли придворная дама
дать тебе нефритовую заколку?

429
00:41:23,690 --> 00:41:24,899
Ну это…

430
00:41:30,405 --> 00:41:32,240
Тогда кто дал тебе нефритовую заколку?

431
00:41:35,410 --> 00:41:37,996
Некоторые люди получили нефритовые заколки для волос.

432
00:41:38,079 --> 00:41:42,208
Но некоторые получили сельскохозяйственные угодья для
семья живет на улице, чтобы зарабатывать на жизнь.

433
00:41:43,084 --> 00:41:47,338
Это были те, кто вошли
дом отбора.

434
00:41:47,797 --> 00:41:50,800
Тогда вы знаете их имена?

435
00:42:34,635 --> 00:42:35,887
Ты хорошо справился.

436
00:42:37,013 --> 00:42:38,431
Его Высочество ждет.

437
00:43:28,439 --> 00:43:32,401
Из стольких мест,
почему ты решил подождать здесь?

438
00:43:33,569 --> 00:43:34,904
Мы не можем сегодня.

439
00:43:35,655 --> 00:43:37,448
Я слишком устал сегодня.

440
00:43:38,074 --> 00:43:39,158
Какой позор.

441
00:43:41,410 --> 00:43:43,246
Я хотел согреть тебя.

442
00:43:45,498 --> 00:43:47,416
Ты не сможешь и меня так искушать!

443
00:43:48,334 --> 00:43:50,086
Я сразу на это куплюсь.

444
00:44:07,478 --> 00:44:11,232
Так он говорил обо всем
что он сделал?

445
00:44:11,732 --> 00:44:14,902
Я присматривал за ним столько лет.

446
00:44:15,778 --> 00:44:17,947
И все же он решил предать меня.

447
00:44:18,197 --> 00:44:19,657
Чем ты планируешь заняться?

448
00:44:19,740 --> 00:44:23,161
Как мы можем держать собаку
что укусил своего хозяина заживо?

449
00:44:36,215 --> 00:44:37,758
Он не случайно

450
00:44:37,842 --> 00:44:40,386
уже делаешь всякие вещи кому-нибудь?

451
00:44:40,678 --> 00:44:47,268
Власть – это то, что заставляет людей верить

452
00:44:47,643 --> 00:44:52,940
что я говорю, даже если это
отличается от фактов.

453
00:44:53,649 --> 00:44:57,904
Я тот, кто планировал
запрет на брак на семь лет.

454
00:44:59,447 --> 00:45:02,617
Теперь пришло время перейти к следующему плану.

455
00:45:03,492 --> 00:45:07,538
Хён Сон станет главой
внутренних дел для этого выбора.

456
00:45:07,955 --> 00:45:13,169
Затем следующая королевская власть
будет в наших руках.

457
00:45:13,628 --> 00:45:17,048
Когда это произойдет, все остальное

458
00:45:17,506 --> 00:45:22,803
будет так легко скрыто
что вы пожалеете, что беспокоитесь об этом.

459
00:45:23,638 --> 00:45:25,932
Во что бы то ни стало, моя Хён Сон

460
00:45:27,767 --> 00:45:31,479
должен быть владельцем дворца королевы.

461
00:45:31,771 --> 00:45:34,148
Нет! Я сказал тебе, что не могу.

462
00:45:34,440 --> 00:45:36,734
Я не могу раскрыть такую ​​глубокую тайну!

463
00:45:37,026 --> 00:45:38,986
Все знают, что две молодые женщины

464
00:45:39,070 --> 00:45:41,239
до третьего тура отбора.

465
00:45:41,322 --> 00:45:42,365
Итак, мы просто спрашиваем

466
00:45:42,448 --> 00:45:44,951
кто выберется из двоих.
Это так сложно?

467
00:45:45,034 --> 00:45:46,827
-Отлично.
-Забудь, если не знаешь.

468
00:45:46,911 --> 00:45:48,621
Кто сказал, что я не знаю?

469
00:45:52,208 --> 00:45:56,379
Давайте посмотрим. По-моему, молодая женщина
кого выберут, так это…

470
00:45:57,880 --> 00:45:59,966
-Семья Сун.
-Что? Семья Сун?

471
00:46:00,216 --> 00:46:02,009
Или это семья Йе?

472
00:46:02,969 --> 00:46:06,389
Мы слышали, что ты очень болен, и кажется,
ваши духовные силы исчезли.

473
00:46:06,472 --> 00:46:08,849
Они исчезли, это точно!

474
00:46:08,933 --> 00:46:11,102
Хорошо, но что
самое важное здесь?

475
00:46:11,519 --> 00:46:15,815
Когда выбор закончится,
запрет на брак будет снят.

476
00:46:15,898 --> 00:46:17,358
Тогда что нам нужно сделать?

477
00:46:17,441 --> 00:46:19,235
-Что?
-Что нам нужно сделать?

478
00:46:19,318 --> 00:46:21,279
Приходите сюда за совместимостью в браке!

479
00:46:21,362 --> 00:46:22,697
Вы не выдадите своих детей замуж?

480
00:46:24,198 --> 00:46:26,867
-Да, конечно.
-Просто подожди и увидишь.

481
00:46:26,951 --> 00:46:31,205
Скоро брачный бизнес будет процветать
в период увеличения числа браков.

482
00:46:31,288 --> 00:46:33,666
Я слышал, магазины тканей и свадебных подарков

483
00:46:33,749 --> 00:46:35,793
заняты клиентами.

484
00:46:35,876 --> 00:46:38,212
Спешите купить вещи
пока не поздно.

485
00:46:38,796 --> 00:46:39,839
Ты серьезно?

486
00:46:39,922 --> 00:46:42,550
Это означает счастливые дни
скоро придут.

487
00:46:42,633 --> 00:46:44,176
Как интересно!

488
00:46:45,303 --> 00:46:46,304
Хэ Ён.

489
00:46:47,346 --> 00:46:49,682
Разве ты не говорил, что нам нужно починить карниз?

490
00:46:49,765 --> 00:46:51,267
Пойдите, получите цитату.

491
00:46:52,768 --> 00:46:55,896
Но что, если отбор окажется успешным?

492
00:46:55,980 --> 00:46:57,023
А что насчет Со-ранга?

493
00:46:58,524 --> 00:47:00,026
Она будет жить согласно своей судьбе.

494
00:47:01,986 --> 00:47:05,489
Но что, если что-то пойдет не так
с этим выбором тоже?

495
00:47:05,823 --> 00:47:08,617
Тогда будет
большой бунт в стране.

496
00:47:08,701 --> 00:47:11,037
Правильно, еще раз как они называются?

497
00:47:11,120 --> 00:47:12,997
Эти мосольданы не будут молчать.

498
00:47:13,080 --> 00:47:15,374
Это организация, состоящая из солос.

499
00:47:15,458 --> 00:47:17,626
полный гнева на страну.

500
00:47:18,002 --> 00:47:20,588
Весь ад наверняка проиграет!

501
00:47:20,671 --> 00:47:21,797
-О, нет.
-О, ни в коем случае.

502
00:47:22,173 --> 00:47:23,966
Этого никогда не произойдет!

503
00:47:24,050 --> 00:47:25,468
Если этот выбор также не удался.

504
00:47:25,551 --> 00:47:27,178
Как долго будет действовать запрет на брак?

505
00:47:27,803 --> 00:47:30,056
О, мы просто никогда не знаем.

506
00:47:30,514 --> 00:47:33,017
Не сделал выбор для
последние семь лет провалились?

507
00:47:33,100 --> 00:47:35,936
Надо как-то донести свои мысли
королевской семье и двору.

508
00:47:36,270 --> 00:47:38,939
Наша отчаянная тоска по село!

509
00:47:39,315 --> 00:47:41,233
Да, наша отчаянная тоска.

510
00:47:41,734 --> 00:47:42,860
Но вы видите.

511
00:47:42,943 --> 00:47:44,820
Это может вызвать недопонимание.

512
00:47:45,404 --> 00:47:48,282
Мы просто хотим передать
наши мечты, надежды и желания.

513
00:47:48,366 --> 00:47:51,827
И встретиться с нашим партнером, чтобы
иметь счастливый брак.

514
00:47:51,911 --> 00:47:53,204
Но что, если это рассматривать так, как будто

515
00:47:53,287 --> 00:47:54,413
мы восстаем?

516
00:47:54,830 --> 00:47:56,957
Мы не собираемся восстать.

517
00:47:57,041 --> 00:47:58,501
Но нас могут назвать предателями!

518
00:48:05,382 --> 00:48:07,301
-Есть способ.
-Что это такое?

519
00:48:17,228 --> 00:48:18,771
Что ты собираешься с этим делать?

520
00:48:31,784 --> 00:48:33,494
<i>КНИГА ЗНАКОМСТВ ДЛЯ</i> SEOLO <i>VOL. ПЯТЬ</i>

521
00:48:37,331 --> 00:48:38,624
Что?

522
00:48:38,707 --> 00:48:40,709
Так они собираются вместе или нет?

523
00:48:41,419 --> 00:48:43,379
Как здесь можно просто оборвать?

524
00:48:47,091 --> 00:48:48,968
<i>Если вы хотите, чтобы соло собрались вместе</i>

525
00:48:49,051 --> 00:48:51,804
<i>встретимся у ворот дворца во время</i>
<i>третий тур отбора.</i>

526
00:49:05,776 --> 00:49:07,319
Заключенный вышел!

527
00:49:07,403 --> 00:49:09,530
- Обязательно посмотрите повсюду!
-Да, сэр!

528
00:49:50,571 --> 00:49:53,407
<i>-Что ты сказал?</i>
-Со-ранг сбежал из тюрьмы

529
00:49:53,491 --> 00:49:56,410
и исчез без
след во дворце.

530
00:50:11,383 --> 00:50:13,344
Она еще не покинула дворец.

531
00:50:13,427 --> 00:50:16,388
Убедитесь, что вы смотрите повсюду,
не пропустите ни одного места.

532
00:50:16,472 --> 00:50:17,473
Да, Ваше Высочество.

533
00:50:28,567 --> 00:50:29,610
Ваше Высочество.

534
00:50:30,611 --> 00:50:33,531
Есть человек, который видел
Итак, звонок вчера вечером.

535
00:50:34,031 --> 00:50:36,659
Но место, куда она направлялась, было…

536
00:51:02,184 --> 00:51:03,310
Что вы думаете?

537
00:51:03,394 --> 00:51:05,980
Мы выглядим мило, поэтому нас не арестуют.

538
00:51:07,189 --> 00:51:09,483
Это, конечно, не делает
ты выглядишь опасным.

539
00:51:24,248 --> 00:51:27,835
-Снять запрет на брак!
-Отзывать! Отзывать!

540
00:51:27,918 --> 00:51:29,837
Снимите запрет на брак!

541
00:51:29,920 --> 00:51:31,547
Отзывать! Отзывать!

542
00:51:31,630 --> 00:51:38,262
Снимите запрет на брак!

543
00:51:38,345 --> 00:51:44,852
Снимите запрет на брак!

544
00:51:44,935 --> 00:51:51,358
Снимите запрет на брак!

545
00:51:51,942 --> 00:51:58,824
Снимите запрет на брак!

546
00:51:58,907 --> 00:52:02,161
Снимите запрет на брак!

547
00:52:02,244 --> 00:52:05,873
-Снять запрет на брак!
-Отзывать! Отзывать!

548
00:52:05,956 --> 00:52:09,418
-Снять запрет на брак!
-Отзывать! Отзывать!

549
00:52:09,501 --> 00:52:16,216
Снимите запрет на брак!

550
00:52:16,300 --> 00:52:22,973
Снимите запрет на брак!

551
00:52:23,057 --> 00:52:26,143
Снимите запрет на брак!

552
00:52:26,226 --> 00:52:31,023
Снимите запрет на брак!

553
00:52:31,106 --> 00:52:32,316
…запрет на брак!

554
00:52:37,446 --> 00:52:39,656
Ты в порядке?

555
00:52:41,909 --> 00:52:43,619
Просто подожди еще немного.

556
00:52:43,702 --> 00:52:47,373
Это день, когда наша Хён Сон стала
Мать этой страны.

557
00:52:48,290 --> 00:52:50,793
Вдовствующая королева
должно быть, позвонил нам лично

558
00:52:50,876 --> 00:52:53,921
потому что мы собираемся быть
отец и теща короля.

559
00:53:02,262 --> 00:53:04,264
Пожалуйста, подождите здесь, миледи.

560
00:53:04,890 --> 00:53:06,975
Отсюда мы будем сопровождать министра.

561
00:53:10,396 --> 00:53:13,440
Разве ты не знаешь, кто я?

562
00:53:15,401 --> 00:53:17,861
Все придворные дамы
кто знает тебя сейчас

563
00:53:18,195 --> 00:53:19,738
находятся на месте допроса.

564
00:53:22,408 --> 00:53:26,870
Вдовствующая королева просит поговорить
министру в частном порядке.

565
00:53:29,164 --> 00:53:30,374
Пожалуйста, отступите.

566
00:53:54,064 --> 00:53:56,233
Прошло много времени, министр.

567
00:53:56,817 --> 00:54:00,654
Я слышал, ты не очень хорошо себя чувствуешь
подал в отставку со своей должности.

568
00:54:01,155 --> 00:54:02,781
Я прошу прощения, Ваше Высочество.

569
00:54:03,198 --> 00:54:07,703
Причина, по которой я хотел тебя увидеть
хотя у тебя дела идут не очень хорошо

570
00:54:08,078 --> 00:54:11,957
потому что ваш ребенок
приму участие в этом отборе.

571
00:54:12,040 --> 00:54:17,129
Вы, должно быть, волновались
поскольку ее отправляют лицом к лицу с таким большим испытанием.

572
00:54:17,504 --> 00:54:19,715
Моя жена все приготовила

573
00:54:20,215 --> 00:54:21,967
так что я ничего не сделал.

574
00:54:22,801 --> 00:54:23,802
Это так?

575
00:54:25,345 --> 00:54:26,388
я

576
00:54:27,598 --> 00:54:29,558
часто встречались с вашей женой.

577
00:54:30,809 --> 00:54:32,978
Будьте осторожны при выборе

578
00:54:33,312 --> 00:54:36,356
Я получил список
кандидатов заранее.

579
00:54:36,982 --> 00:54:39,943
Но я не знал, что она будет

580
00:54:40,444 --> 00:54:43,530
познакомиться с королевской семьей
и придворные из внутренних дел.

581
00:54:46,492 --> 00:54:47,618
Это так.

582
00:54:48,160 --> 00:54:50,454
Пожалуйста, расскажите мне больше

583
00:54:50,746 --> 00:54:54,249
о твоей старшей дочери.
Что она за человек?

584
00:54:56,460 --> 00:54:57,503
Мой старший

585
00:55:01,006 --> 00:55:03,509
является нарушителем спокойствия и небрежным

586
00:55:04,259 --> 00:55:05,761
но умный ребенок.

587
00:55:07,346 --> 00:55:09,556
Итак, ребенок, принимавший участие в

588
00:55:10,057 --> 00:55:11,683
этот избранник не твой старший?

589
00:55:13,435 --> 00:55:14,520
Извини?

590
00:55:15,687 --> 00:55:17,439
О, да, она есть.

591
00:55:18,357 --> 00:55:20,067
Хён Сон — старший.

592
00:55:20,609 --> 00:55:23,779
Я нервничаю, так как прошло много времени
с тех пор, как я встретил Ваше Высочество.

593
00:55:23,862 --> 00:55:25,906
Все в порядке, не волнуйтесь.

594
00:55:27,741 --> 00:55:29,076
Затем…

595
00:55:29,159 --> 00:55:31,245
Где твоя вторая дочь?

596
00:55:32,246 --> 00:55:34,039
Я слышал, у тебя две дочери.

597
00:55:35,707 --> 00:55:36,792
Это…

598
00:55:37,793 --> 00:55:38,877
Это…

599
00:55:47,761 --> 00:55:51,181
КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ

600
00:56:04,194 --> 00:56:07,990
вам обоим было трудно
чтобы сделать это здесь.

601
00:56:08,490 --> 00:56:10,409
После завершения третьего отборочного тура.

602
00:56:10,826 --> 00:56:12,953
Я объявлю результат отбора

603
00:56:13,245 --> 00:56:15,497
всем сразу.

604
00:56:16,623 --> 00:56:19,251
Последний вопрос, который я подготовил:

605
00:56:20,252 --> 00:56:23,088
почему ты должен быть
Мать этой страны.

606
00:56:24,131 --> 00:56:26,508
Обе молодые женщины, пожалуйста, дайте свой ответ.

607
00:56:28,343 --> 00:56:30,012
При всем уважении.

608
00:56:30,429 --> 00:56:31,513
Я…

609
00:56:32,639 --> 00:56:34,600
у меня нет причин становиться

610
00:56:35,475 --> 00:56:36,602
Мать этой страны.

611
00:56:41,148 --> 00:56:45,736
Ответ семьи Сун
всегда по-настоящему шокирует.

612
00:56:46,236 --> 00:56:47,237
Тогда,

613
00:56:47,321 --> 00:56:50,616
ты хочешь Хён Сон из семьи Е?
стать королевой?

614
00:56:59,791 --> 00:57:01,293
Да.

615
00:57:03,378 --> 00:57:04,880
Я хочу, чтобы вы сказали это ясно.

616
00:57:05,339 --> 00:57:07,633
Собираетесь ли вы уйти в отставку?

617
00:57:28,111 --> 00:57:31,740
-Снять запрет на брак!
-Отзывать! Отзывать!

618
00:57:31,823 --> 00:57:35,327
-Снять запрет на брак!
-Отзывать! Отзывать!

619
00:57:35,619 --> 00:57:37,955
Отзывать! Отзывать!

620
00:57:39,748 --> 00:57:40,791
Я!

621
00:57:41,249 --> 00:57:43,502
Я думал, причина
Я не мог найти любовника

622
00:57:43,835 --> 00:57:46,338
было потому, что я родился
уродлив и жалок.

623
00:57:46,880 --> 00:57:49,341
Однако, каким бы уродливым я ни был.

624
00:57:49,424 --> 00:57:50,634
Я тоже человек.

625
00:57:50,967 --> 00:57:52,886
Разве я не хотел бы тоже любить?

626
00:57:52,969 --> 00:57:54,763
Разве я не хотела бы выйти замуж?

627
00:57:54,846 --> 00:57:59,017
-Ты прав!
-Ты прав!

628
00:57:59,101 --> 00:58:03,146
Почему наша страна сделала меня соло?
кто не может жениться.

629
00:58:03,230 --> 00:58:05,982
Заставь моего родителя так волноваться
Меня называют плохим сыном.

630
00:58:06,066 --> 00:58:09,653
И сделай меня импотентом
чтобы я не могла иметь детей?

631
00:58:09,736 --> 00:58:12,614
Королевская семья должна закончиться
выбор быстро

632
00:58:12,906 --> 00:58:16,034
снять этот запрет на брак!

633
00:58:17,035 --> 00:58:18,537
СНИМАТЬ ЗАПРЕТ НА БРАКИ, МОСЕОЛДАН

634
00:58:26,002 --> 00:58:29,172
Желание любить – грех в этой стране.

635
00:58:29,631 --> 00:58:33,719
Так что давайте идти своим путем!

636
00:58:38,557 --> 00:58:42,811
-Снять запрет на брак!
-Отзывать! Отзывать!

637
00:58:42,894 --> 00:58:46,648
-Снять запрет на брак!
-Отзывать! Отзывать!

638
00:58:47,482 --> 00:58:49,359
Отзывать! Отзывать!

639
00:58:49,443 --> 00:58:52,904
-Снять запрет на брак!
-Отзывать! Отзывать!

640
00:58:52,988 --> 00:58:54,448
Что это за шум?

641
00:58:54,531 --> 00:58:56,366
Чтобы услышать результат выбора

642
00:58:56,450 --> 00:58:59,411
люди толпились
перед дворцом.

643
00:58:59,494 --> 00:59:02,289
Но мы собираемся отправить их
обратно из соображений безопасности.

644
00:59:03,165 --> 00:59:05,751
Поэтому какое-то время может быть немного шумно.

645
00:59:06,168 --> 00:59:07,335
Все нормально.

646
00:59:08,170 --> 00:59:12,758
Все с нетерпением ждали этого дня.

647
00:59:13,967 --> 00:59:18,513
Я расскажу им сам
результат отбора.

648
00:59:20,265 --> 00:59:24,603
Поскольку Ваше Высочество увидит людей,

649
00:59:25,479 --> 00:59:28,482
как я могу не принять в этом участие?

650
00:59:29,232 --> 00:59:33,361
Главный секретарь, пожалуйста, спросите
дверь дворца должна быть открыта.

651
00:59:33,445 --> 00:59:34,613
Но Ваше Высочество,

652
00:59:37,365 --> 00:59:41,328
ты не знаешь, чей
здесь написано имя.

653
00:59:41,411 --> 00:59:43,246
Кто бы это ни был.

654
00:59:43,538 --> 00:59:46,166
Это решение
строгий отдел внутренних дел.

655
00:59:46,249 --> 00:59:48,919
Поэтому мой долг — следовать этому решению.

656
00:59:49,711 --> 00:59:53,423
Прекращение столь длительного запрета на брак

657
00:59:54,883 --> 00:59:58,136
будет ответ на
громкие опасения народа.

658
01:00:05,685 --> 01:00:09,689
Снимите запрет на брак!

659
01:00:09,773 --> 01:00:13,860
Снимите запрет на брак!

660
01:00:13,944 --> 01:00:15,028
Откройте дверь!

661
01:00:19,991 --> 01:00:23,370
Скоро королевская семья
объявить результат отбора.

662
01:00:24,746 --> 01:00:28,750
Его Величество выслушает
результат со своим народом.

663
01:00:34,965 --> 01:00:36,174
Что ты делаешь?

664
01:00:36,842 --> 01:00:37,926
Все, заходите.

665
01:00:45,308 --> 01:00:46,309
Что они делают?

666
01:00:47,811 --> 01:00:48,895
Нам разрешено войти?

667
01:00:50,355 --> 01:00:52,774
-Пойдем!
-Пойдем! Пойдем!

668
01:01:09,291 --> 01:01:10,292
Что, во имя всего мира!

669
01:01:11,001 --> 01:01:13,003
Мы увидим дворец!

670
01:01:23,972 --> 01:01:24,973
Запрет на брак…

671
01:01:52,876 --> 01:01:54,377
Все склоните головы

672
01:01:54,669 --> 01:01:56,963
и выкажите свое уважение Его Величеству.

673
01:02:22,906 --> 01:02:24,699
Все поднимите головы.

674
01:02:46,846 --> 01:02:48,390
Я очень хорошо знаю

675
01:02:49,808 --> 01:02:50,892
эти семь лет!

676
01:02:51,935 --> 01:02:55,105
Было такое долгое время для людей.

677
01:02:56,314 --> 01:02:57,774
И я знаю, насколько

678
01:02:57,857 --> 01:03:00,652
ты пострадал из-за
долгие годы запрета на брак.

679
01:03:01,903 --> 01:03:03,113
Однако я не

680
01:03:05,532 --> 01:03:06,992
сообщил всем еще.

681
01:03:08,702 --> 01:03:11,746
Что причина
длительный запрет на брак был из-за

682
01:03:12,747 --> 01:03:13,999
ужасное убийство.

683
01:03:20,463 --> 01:03:23,049
Включая кронпринцессу
который скончался семь лет назад.

684
01:03:24,801 --> 01:03:27,721
Каждый год ужасное убийство
проходил во дворце.

685
01:03:28,596 --> 01:03:30,598
Чтобы никого нельзя было выбрать!

686
01:03:30,682 --> 01:03:32,976
Чтобы никто не смог занять место Королевы!

687
01:03:33,310 --> 01:03:34,519
Итак, все

688
01:03:36,688 --> 01:03:37,814
был убит.

689
01:03:41,359 --> 01:03:42,819
Даже в этой подборке.

690
01:03:42,902 --> 01:03:46,322
Была попытка похищения
один из вероятных кандидатов.

691
01:03:46,740 --> 01:03:48,658
Но на этот раз мы смогли их остановить.

692
01:03:48,992 --> 01:03:51,786
Итак, наконец-то мы можем приветствовать
владелец королевского дворца.

693
01:03:54,748 --> 01:03:56,082
-Тогда все хорошо.
-Да.

694
01:03:57,542 --> 01:03:58,793
Все это было возможно.

695
01:03:59,085 --> 01:04:01,588
Потому что все терпели
боль вместе.

696
01:04:01,671 --> 01:04:02,797
Так что это правильно

697
01:04:03,089 --> 01:04:05,175
разделить это счастье вместе с вами.

698
01:04:06,968 --> 01:04:10,889
Итак, старший из королевской семьи
вдовствующая королева

699
01:04:11,598 --> 01:04:14,601
объявлю нового владельца
дворца королевы.

700
01:04:37,290 --> 01:04:38,375
Новый владелец

701
01:04:39,250 --> 01:04:40,627
королевского дворца

702
01:04:42,545 --> 01:04:43,546
есть

703
01:04:58,520 --> 01:05:00,397
Хён Сон из семьи Е.

704
01:05:13,076 --> 01:05:18,498
Наконец это произошло.
Наша дочь стала королевой.

705
01:05:19,541 --> 01:05:22,043
Молодая женщина, которую звали
пожалуйста, поднимитесь.

706
01:05:48,611 --> 01:05:50,155
Ох, но…

707
01:06:03,334 --> 01:06:08,173
Я назвал одно имя, но
у нас здесь два человека.

708
01:06:09,340 --> 01:06:12,093
Кто на самом деле Е Хён Сон?

709
01:06:50,465 --> 01:06:53,218
Я ХОЧУ ЖЕНИТЬСЯ

710
01:06:56,471 --> 01:06:59,390
ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК

711
01:06:59,474 --> 01:07:02,185
Я здесь, чтобы раскрыть правду.

712
01:07:02,268 --> 01:07:04,979
Ты знаешь, да?
Моя дочь — настоящая Хён Сон.

713
01:07:05,355 --> 01:07:08,274
<i>Мне очень жаль.</i>
<i>Пожалуйста, простите своего глупого отца.</i>

714
01:07:08,608 --> 01:07:09,901
Отец…

715
01:07:10,777 --> 01:07:13,988
<i>Могу ли я продолжать называть тебя Со-ранг?</i>

716
01:07:14,072 --> 01:07:16,407
Поздравляю Ваше Высочество.

717
01:07:16,699 --> 01:07:20,161
<i>Я хочу сделать новый</i>
<i>невеста как вдова.</i>

718
01:07:20,954 --> 01:07:23,122
<i>Какие глубокие мысли вы находитесь?</i>

719
01:07:23,206 --> 01:07:25,875
<i>Теперь мы можем быть счастливы</i>
<i>или что-то в этом роде.</i>

720
01:07:25,959 --> 01:07:29,128
<i>Все дни бед кажутся сном.</i>

721
01:07:33,049 --> 01:07:37,053
ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК


